VDL_RAPPORT_ANALYTIQUE_08_2021_13_12

699 FR SÉANCE DU LUNDI 13 DÉCEMBRE 2021 b) «Adaptation de l’allocation de solidarité» Cette motion a été déposée par le groupe déi gréng. Madame le bourgmestre Lydie POLFER : Monsieur l’échevin Bauer a proposé de renvoyer la motion à la commission sociale et à la commission des finances afin de discuter d’une adaptation de l’allocation de solidarité. Madame Christa BRÖMMEL (déi gréng) : Je me suis réjouie d’entendre que les réflexions du coll ge échevinal vont également dans le sens d’une adaptation de l’allocation de solidarité. La motion est renvoyée à la commission sociale et à la commission des finances en vue d’une discussion approfondie. Vote sur le budget rectifié 2021, le projet de budget 2022 et les comptes 2020 1) Budget rectifié 2021 – Projet de budget 2022 Budget rectifié 2021 Projet de budget 2022 Recettes ordinaires 860. 971. 900 901. 416. 800 Dépenses ordinaires 625. 958. 700 677. 109. 900 Résultat ordinaire 235. 013. 200 224. 306. 900 Recettes extraordinaires 85. 595. 100 61. 135. 500 Dépenses extra ordinaires 348. 641. 900 414. 866. 200 Résultat extraordinaire –263. 046. 800 –353. 730. 700 Résultat de l’exercice –28. 033. 600 –129. 423. 800 Le budget rectifié 2021 est approuvé avec les voix des représentants des groupes CSV, DP et ADR. Les représentants des groupes déi gréng, LSAP et déi Lénk votent contre. Le projet de budget 2022 est approuvé avec les voix des représentants des groupes CSV et DP. Les représentants des groupes déi gréng, LSAP, déi Lénk et ADR votent contre. 3) Comptes des fondations Report cumulé antérieur Recettes Dépenses Solde Excédent cumulé fin exercice 2020 Boch et Consorts 5. 843,13 1. 239,47 247,40 992,07 6. 835,20 Fenigstein-Sigg 1. 462,56 0,00 20,00 -20,00 1. 442,56 Join Christiane 4. 173,20 0,00 20,00 -20,00 4. 153,20 Juncker René 17. 059,57 0,00 20,00 -20,00 17. 039,57 Leir Henri J. 29. 349,70 0,00 20,00 -20,00 29. 329,70 Oeuvres sociales 1. 913 678,18 7. 758,11 13. 646,37 -5. 888,26 1.907.789,92 Total 1. 971 566,34 8. 997,58 13. 973,77 -4. 976,19 1.966.590,15 Les comptes des fondations de l’exercice 2020 sont approuvés à l’unanimité. 2) Comptes 2020 Compte administratif Service ordinaire : Recettes : 805. 030. 017,70 Dépenses : 570. 036. 608,29 Résultat ordinaire : 234. 993. 409,41 Service extraordinaire : Recettes : 71.325. 048,67 Dépenses : 304. 988. 554,81 Résultat extraordinaire : -233. 663. 506,14 Résultat de l’exercice 1. 329. 903,27 Compte de gestion Service ordinaire : Recettes : 805. 030. 017,70 Dépenses : 570. 036. 608,29 Résultat ordinaire : 234. 993 409,41 Service extraordinaire : Recettes : 71. 325. 048,67 Dépenses : 304. 988. 554,81 Résultat extraordinaire : -233. 663. 506,14 Résultat de l’exercice 1. 329. 903,27 Situation comptable à la fin de l’exercice 2020 Résultat de l’exercice 2020 : 1. 329. 903,27 Boni exercices antérieurs : 504. 537. 777,10 Résultat général 505. 867.680,37 Les comptes 2020 sont approuvés à l’unanimité.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTkwNjU=