515 FR SÉANCE DU LUNDI 14 NOVEMBRE 2022 Madame le bourgmestre Lydie POLFER préside la séance. Le conseil est en nombre. En séance publique I. QUESTIONS DES CONSEILLERS COMMUNAUX 1) Question urgente de Madame la conseillère Macedo au sujet de la sécurité des piétons et des cyclistes dans la rue Jean-Baptiste Nothomb à Beggen Madame Eduarda MACEDO (déi gréng) : Lors de la réunion de quartier du 31 mai 2022, des résidents du quartier de Beggen avaient attiré l’attention du collège échevinal sur les risques en matière de sécurité pour les cyclistes et les piétons, notamment pour les enfants, sur le tronçon Dommeldange-Beggen de la piste cyclable PC1. Faute d’une signalisation appropriée et de ralentisseurs sur la pente située à la fin de la rue des Hauts-Fourneaux, des cyclistes entrent à grande vitesse dans l’aire de jeux près de la rue Jean-Baptiste Nothomb. Plusieurs citoyens avaient déjà écrit à cet égard au Service Circulation et à l’échevin du ressort en demandant des solutions. Ce sujet avait aussi été évoqué par déi gréng lors de la séance du conseil communal du 2 mai 2022. Monsieur le conseiller Benoy avait proposé des mesures concrètes à cet égard, notamment la mise en place de panneaux d’avertissement appropriés pour amener les cyclistes à modérer leur vitesse. Un accident s’est produit à l’endroit mentionné le 29 octobre 2022, impliquant un cycliste, qui a un bras fracturé, et une petite fille de cinq ans, qui a une jambe cassée. Le collège échevinal était pleinement informé des problèmes évoqués. Pourquoi n’a-t-il pas encore agi pour améliorer la sécurité des cyclistes et des piétons à cet endroit ? Quelles sont les mesures que le collège échevinal entend mettre en place et quand seront-elles réalisées? Monsieur l’échevin Patrick GOLDSCHMIDT : Tout d’abord, je souhaite un bon rétablissement à la petite fille et au cycliste concernés. J’espère qu’un tel accident ne se reproduise pas. La piste cyclable en question, dont personne ne remet en question l’utilité, a été mise en place par l’Administration des ponts et chaussées. Déjà avant l’inauguration de la piste en mars 2022, la Ville avait informé l’Administration des ponts et chaussées que des mesures devraient être prises pour assurer la sécurité des cyclistes et des enfants. Des représentants de la Ville avaient également contacté les habitants. Il ne s’agit pas maintenant de chercher des coupables, mais d’améliorer la situation sur place. Des analyses sont en cours, sachant qu’il existe certaines contraintes, p.ex. le fait que des camions doivent pouvoir y faire demi-tour. Les avis de certains services communaux étaient disponibles dès l’été 2022, alors que d’autres sont encore en attente. Une signalisation a été mise en place afin de rendre attentifs les cyclistes à la situation dangereuse et de les inciter à freiner. Les services communaux concernés se concerteront pour trouver une solution. Une suppression des buts de football n’est pas prévue, mais ceux-ci pourraient être légèrement déplacés et la piste cyclable pourrait contourner l’aire de jeux en demi-cercle à l’avenir. Madame le bourgmestre Lydie POLFER : Cet accident est très regrettable. D’une manière générale, les cyclistes doivent à tout moment rester maîtres de la situation, c.-à-d. ils doivent être capables de freiner à chaque instant, notamment en descendant une pente. Trouver une solution pour améliorer la sécurité sur l’aire de jeux de la rue Nothomb n’est pas chose facile. Il n’est pas possible de fermer la voie au trafic, étant donné que des camions, p.ex. les camions-poubelles, doivent pouvoir y faire demi-tour. En tout cas, l’aire de jeux restera en place. Dans ce contexte, je voudrais faire remarquer qu’il serait souhaitable que les cyclistes et les conducteurs de trottinettes électriques fassent plus attention en traversant les zones piétonnes du centre-ville, où la circulation des vélos est d’ailleurs interdite à partir de 10 heures du matin. 2) Question de Madame la conseillère Reyland sur l’ouverture de la piscine du complexe sportif au Cents Madame Claudie REYLAND (déi gréng) : Vu la croissance de la population, il existe un grand besoin d’infrastructures sportives sur le territoire de la Ville (halls omnisports, terrains de football, piscines, etc.). Le nouveau complexe sportif au Cents a ouvert ses portes en mars 2021, mais seulement en partie, étant donné que la piscine ne pouvait pas encore être mise en service. Lors de la réunion de la commission scolaire de novembre 2021, il avait été annoncé que la piscine ouvrirait ses portes avant Pâques 2022. Le Service Sports a entre-temps fourni l’information que la piscine serait mise en service à la mi-septembre 2022 pour les besoins des écoles et du programme «Sports pour tous». Pour quelles raisons la piscine n’a-t-elle pas pu ouvrir ses portes plus tôt ? Quand aura lieu l’inauguration officielle de l’ensemble du complexe sportif ? Madame l’échevin Simone BEISSEL : La piscine vient d’ouvrir ses portes. Il y a eu une série de problèmes techniques qui ont été résolus. L’inauguration officielle aura lieu au cours des semaines à venir. La piscine sera accessible au public quand le temps le permettra, ce qui sera notamment le cas les week-ends. 3) Question de Monsieur le conseiller Foetz sur les logements d’urgence Monsieur Guy FOETZ (déi Lénk) : L’origine de cette question remonte à l’été 2022, lorsqu’un incendie s’était déclaré à Bonnevoie, ravageant le café «Métissage» et les chambres meublées situées au premier étage. Celles et ceux qui ont le malheur de perdre leur logement suite à un cas de force majeure, à une expulsion judiciaire ou à un manque de salubrité, d’hygiène, de sécurité ou d’habitabilité dépendent de l’engagement de leur commune à les prendre en charge dans des logements d’urgence. Les textes législatifs y relatifs sont flous et manquent d’efficience, étant donné qu’ils évoquent la responsabilité de l’exploitant ou du propriétaire, et, à défaut, celle de la commune. La loi modifiée sur le bail à usage d’habitation dispose de manière non contraignante que « les administrations communales ont la mission d’assurer dans la mesure du possible le logement de toutes les personnes qui ont leur domicile sur le territoire de la commune». Les réponses relatives au volet du relogement des habitants concernés par l’incendie du café «Métissage» ont été fournies entre-temps par le collège échevinal. Un autre volet de ma question concerne la loi modifiée sur le bail à usage d’habitation, qui dispose que « le conseil communal peut, par règlement communal, obliger les propriétaires des immeubles et parties d’immeubles non occupés destinés à servir de logement sis sur le territoire de la commune à les déclarer à l’administration communale dans le délai fixé par ledit conseil ». Le collège échevinal entend-il proposer un tel règlement au conseil communal ?
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkwNjU=