DE SÉANCE DU LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 FR 580 • à motiver les citoyen(ne)s non luxembourgeois(e)s à s’inscrire sur les listes électorales en montrant que leur vie quotidienne est affectée par les décisions prises au niveau de la politique communale ; • à tendre à enlever la crainte du vote obligatoire présente auprès des citoyen(ne)s non luxembourgeois(e)s à s’inscrire sur les listes électorales, en leur faisant comprendre qu’il est possible de se désinscrire en cas de manque ou de perte d’intérêt ; • à inviter par lettre personnelle tou(te) concitoyen(ne) non luxembourgeois(e) majeur(e) de la ville à s’inscrire sur les listes électorales, tout en lui expliquant la démarche et les implications ; • à continuer d’inviter tou(te) concitoyen(ne) non luxembourgeois(e) majeur(e) qui s’inscrit au registre communal des personnes physiques de la Ville à s’inscrire immédiatement sur les listes électorales, tout en lui expliquant les implications de cette démarche ; • à intensifier la communication vers la communauté hispanophone et les autres communautés non directement touchées par la communication habituelle en quatre langues (FR, EN, DE et PT) ; • à utiliser les canaux de communication propres à certaines communautés étrangères, comme par exemple le Guide «Lussemburgo da Vivere» établi par PassaParola asbl ; • à cibler davantage les jeunes adultes, notamment via les réseaux sociaux et les projets mis en place par le «Zentrum fir politesch Bildung» qui intervient dans les écoles, lycées et maisons de jeunes ; • à mettre l’accent sur le vote par correspondance car beaucoup d’étudiant(e)s vivant à l’étranger n’ont pas la possibilité de se déplacer pour venir voter ; • à améliorer la communication auprès des entreprises et des institutions européennes ; • à lancer dès la rentrée au sein de la CCCI un groupe de travail pour définir les actions à mettre en place. » Madame Eduarda DE MACEDO (déi gréng) : Tout d’abord, une brève remarque. Je regrette que le rapport de la dernière réunion de la commission d’intégration ait déjà été versé au dossier sans avoir été préalablement approuvé par la commission. La commission se réunira à nouveau mercredi prochain. Des propositions ont été faites pour adapter le rapport. La version adaptée du rapport sera envoyée à l’administration et au conseil communal. Le chemin parcouru par la motion - ou les motions - de déi Lénk a été long. Le résultat est positif. Des discussions sur les motions ont eu lieu en septembre, octobre et novembre et ces discussions ont été bien plus animées que d’habitude. L’auteur de la motion a eu l’occasion de présenter sa motion. Les membres de la commission ont pu poser des questions et revenir sur des réflexions déjà faites. Monsieur le conseiller Foetz a pu apprécier la bonne ambiance qui règne au sein de la commission d’intégration et a également appris quelques informations sur le fonctionnement de la commission. La commission d’intégration a reçu des informations du directeur du Bierger-Center sur les mesures de sensibilisation déjà prises. Mme Agustsson, chef du Service Communication et Relations publiques, a donné des explications sur les actions prévues et celles déjà en cours de réalisation. Grâce à cette dynamique, le groupe de travail «Participation politique» de la commission d’intégration a repris et retravaillé les actions de mobilisation des citoyens étrangers pour s’inscrire sur les listes électorales, actions que la commission avait déjà élaborées en novembre 2020 et sur lesquelles elle n’avait pas pu continuer à travailler en raison de la pandémie. Tant la première motion que la motion complétée ont donné lieu à des échanges riches et fructueux qui n’auraient pas eu lieu autrement. La motion a également permis de mentionner la commission d’intégration au sein du conseil communal, ce qui n’arrive guère à d’autres occasions. Dans mon souvenir, c’était la première fois que la commission d’intégration était appelée à émettre un vote. Cela a légitimement soulevé des questions de procédure qui ont pu être résolues, du moins provisoirement. déi gréng ont soutenu dès le début la motion déposée par déi Lénk. Dans la deuxième version de la motion, il a été tenu compte de la nouvelle loi électorale et les propositions de la commission d’intégration ont été reprises. La commission a approuvé cette motion par 7 voix contre 4. déi gréng sont d’avis que la participation politique des concitoyens non luxembourgeois est fondamentale et que tous les efforts doivent être entrepris pour que la proportion de citoyens non luxembourgeois inscrits sur les listes électorales augmente de manière significative. Sachant que beaucoup a déjà été fait dans ce sens, que de nombreux partenaires (administratifs, politiques, associatifs...) sont impliqués et que les services compétents de la Ville apportent leur contribution de manière impressionnante, nous ne pouvons que les remercier tous de leur travail. Les derniers chiffres concernant les citoyens étrangers inscrits sur les listes électorales ne nous incitent cependant pas à l’optimisme, surtout en ce qui concerne le nombre de jeunes électeurs étrangers qui peuvent exercer leur droit de vote pour la première fois. Vu l’importance de mener inlassablement un travail de sensibilisation et de motivation, et pas seulement dans les six mois précédant les élections, nous estimons nécessaire que la Ville affine ses actions en accordant une attention particulière aux jeunes électeurs, sans distinction de nationalité. Dans ce contexte, nous saluons l’article paru au magazine CityMag. Mais cela ne suffit pas. Le collège échevinal et les membres du conseil communal devraient chercher à rencontrer le groupe cible dans les maisons de jeunes, dans les écoles, dans les quartiers et discuter avec eux de la participation citoyenne et de la participation politique. Nous pensons également qu’il est nécessaire de lancer des appels dans les bus de la Ville, dans les centres culturels et sportifs, dans les écoles ainsi que via «Hoplr » pour s’inscrire sur les listes électorales. déi gréng soutiendront la présente motion, une motion qui a également été approuvée par la commission d’intégration de la ville, une commission composée de citoyens et citoyennes engagés de la capitale qui travaillent sans relâche dans l’intérêt d’une cohabitation harmonieuse dans la ville, où la proportion d’étrangers est de 70%. Monsieur l’échevin Maurice BAUER : La présente motion m’a déçu et me met en colère. Elle donne l’impression que la Ville ne dispose ni d’un Bierger-Center, ni d’un service «Communication et Relations publiques», ni d’un Service Intégration et Besoins spécifiques, ni d’une commission d’intégration. Il semble qu’il ait fallu un Monsieur Foetz et une Madame Correia da Veiga pour dire à la Ville ce qu’elle doit faire pour que davantage de citoyens non luxembourgeois de la capitale s’inscrivent sur les listes électorales. Je suis profondément déçu de l’attitude que vous adoptez à l’égard du personnel de la Ville. Nos employés font un travail
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkwNjU=