563 FR SÉANCE DU LUNDI 5 DÉCEMBRE 2022 désagréments pour les citoyens. Mais ne perdons pas de vue l’objectif des travaux et attendons le résultat. Au projet de budget 2023, 354,4 millions d’euros sont inscrits pour les bâtiments, les réseaux et les infrastructures. Il s’agit d’investissements dans la construction d’un nouveau bâtiment pour le Service Cimetières, d’un nouveau centre de ressources du Service Hygiène, d’une nouvelle infrastructure pour le Service Architecte-Maintenance, dans l’extension du bâtiment «Rocade» et dans la transformation du bâtiment administratif de la rue de Strasbourg. Une partie de ces fonds est également consacrée à l’extension de la station d’épuration de Beggen, à la construction d’un château d’eau au Kirchberg et au réaménagement de la rue de Reckenthal. Tous ces exemples montrent que la ville se renouvelle. A cela s’ajoutent d’autres projets déjà connus et très attendus : la renaturation de la Pétrusse, le nouveau parc de Gasperich, le réaménagement de la place Guillaume, les parkings souterrains Knuedler et Martyrs, ainsi que le réaménagement de la rue de Strasbourg. une époque où les ordinateurs font partie des principaux outils de travail et où la cybercriminalité est devenue un crime quotidien, la Ville investit dans la sécurité de l’infrastructure informatique. Le télétravail fait désormais partie de notre quotidien. La Ville offre à son personnel la possibilité de travailler à distance, si le travail à effectuer le permet, et investit dans cette nouvelle forme de travail. Dans nos écoles aussi, on investit dans l’équipement informatique. Le renouvellement est une chance, même si le chemin pour y parvenir n’est pas toujours facile. Nous ne nous renouvelons pas seulement pour nous-mêmes, mais aussi et surtout pour les générations futures. Nous vivons à une époque où la prise de conscience est de mise, où nous devons prendre nos responsabilités pour nous-mêmes et pour les générations à venir. Itinéraires cyclables, «vel’OH ! », tram… : notre ville s’est transformée ces dernières années. Il s’agit d’une évolution positive. Cette transformation se poursuivra dans les années à venir. En tant qu’actionnaire de la société Luxtram, la Ville contribue à ce que le tramway en direction du Ban de Gasperich soit opérationnel dans les mois à venir, si tout va bien. Une extension de la ligne de tram est prévue dans le cadre des PAP «Paul Wurth/Heintz van Landewyck» et «K2 Langfuur ». La nouvelle passerelle pour piétons et cyclistes au-dessus du quartier de Neudorf est un projet passionnant qui permettra de relier les quartiers concernés de manière rapide et confortable. Dans le cadre du Pacte climat, notre pays poursuit l’objectif de réduire le taux d’émission à 0% d’ici l’année 2050. La Ville fait de son mieux, dans la mesure de ses possibilités, pour atteindre cet objectif. La Ville soutient l’e-mobilité. Avec le nouveau centre prévu pour le Service Autobus et le Service Véhicules et Maintenance au Ban de Gasperich, la flotte de bus électriques de la Ville sera encore élargie et des stations de recharge supplémentaires pour les bus pourront être installées. La Ville investit également dans l’installation de panneaux photovoltaïques sur les bâtiments appartenant à la commune. Elle encourage ses citoyens à prendre leurs responsabilités et subventionne des mesures respectueuses du climat, afin de réduire ensemble l’empreinte carbone. Les mesures d’économie d’énergie approuvées en septembre 2022 par le conseil communal et appliquées dans les bâtiments communaux et dans l’espace public permettront non seulement de réduire la consommation d’énergie de 15%, mais nous feront peut-être aussi passer à un nouveau mode de vie plus conscient et plus économe. Le développement constant de notre plan de mobilité contribue également à préserver davantage notre environnement et à ce que les citoyens se déplacent moins en voiture. Et pourtant, c’est au citoyen de décider de la manière dont il veut se déplacer. Oui, il y a le feu et nous sommes en plein dans la crise climatique. N’oublions pas le slogan du mouvement «Fridays for Future» : « Il n’y a pas de planète B» ! En temps de crise, la solidarité est d’autant plus importante. La solidarité, l’intégration, le bien-être du citoyen font partie de nos priorités absolues. C’est en effet la seule façon de maintenir la cohésion d’une société multiculturelle et d’éviter le développement de sociétés marginales. Chaque individu doit trouver sa place dans la société et être respecté en tant que personne. En 2020, la Ville s’est déclarée «LGBTQ+ Freedom Zone». Le prix Anne Beffort 2022 a été décerné à l’organisation « IMS - Inspiring More Sustainability», qui s’engage pour l’inclusion des genres dans les entreprises implantées sur le territoire de la ville. D’autres actions qui améliorent également notre vie sont la mise à disposition gratuite de produits d’hygiène pour les femmes dans les toilettes publiques de la ville, une action qui a été étendue aux écoles primaires et aux foyers scolaires. Depuis près de 35 ans, la Ville soutient le service «Krank Kanner doheem». Depuis 2019, la Ville soutient l’association «Digital Inclusion», qui aide les personnes à s’orienter dans le monde numérique. La nouvelle application «Hoplr » rapproche les voisins. La Ville investit dans la jeunesse, en collaboration avec les maisons des jeunes et le service de travail de rue d’InterActions, et également avec le projet «Wunnengshëllef ». Les groupes scouts sont soutenus dans la rénovation de leurs homes. Le service téléalarme pour nos seniors est renforcé. Des appartements sont rénovés dans la maison de retraite «Konviktsgaart ». Notre Service Intégration et Besoins spécifiques s’efforce d’augmenter le nombre d’inscriptions de nos concitoyens étrangers sur les listes électorales. La Ville a loué l’hôtel Graace pour le mettre à la disposition de la Caritas, afin d’héberger de jeunes réfugiés ukrainiens. En envoyant du matériel dont l’Ukraine a un besoin urgent, la Ville apporte également son aide sur place. Des fonds pour soutenir des projets d’organisations non gouvernementales dans les pays du tiers monde sont à nouveau inscrits au budget. Les sans-abris peuvent se rencontrer pendant la journée dans les «bistrots sociaux» et passer la nuit dans notre halte de nuit sur le site du Dernier Sol. La structure Abrigado reste un sujet important. Je tiens ici à adresser un grand merci à notre Service Hygiène, qui nettoie chaque jour les abords de la structure. Le projet «A vos côtés» est un projet très important qui s’est étendu du quartier de la Gare à Bonnevoie et à la Ville-Haute. Les collaborateurs avec leurs vestes vertes jouent le rôle de médiateurs entre les sans-abri, les commerçants et les habitants. Nous nous réjouissons de la présence des vestes vertes dans nos rues. Leur présence rassure. L’investissement dans les «épiceries sociales» mérite également d’être souligné. A une époque où les risques dans la vie professionnelle augmentent, beaucoup de gens se trouvent dans le besoin. Il n’est pas facile de devoir admettre que l’on est pauvre dans un pays où beaucoup de choses sont chères. Un point important du travail social que la Ville effectue, même et surtout en temps de crise et d’incertitude, est d’aider ceux qui ont le plus besoin d’aide. Le collège échevinal a décidé d’augmenter l’allocation de vie chère et la prime
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkwNjU=