530 DE SITZUNG VOM MONTAG, DEM 4. DEZEMBER 2023 Bürgermeisterin Lydie POLFER leitet die Sitzung. Der Namens- aufruf ergibt die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates. In öffentlicher Sitzung Vereidigung von Frau Angélique Bartolini und Herrn Bob Biver Frau Angélique Bartolini und Herr Bob Biver ersetzen Frau Elisabeth Margue und Herrn Serge Wilmes (neue Regierungsmitglieder). Antrittsrede von Rätin Angélique BARTOLINI (CSV): Frau Bürgermeisterin, liebe Mitglieder des Schöffenrates, liebe Mitglieder des Gemeinderates, liebe Pressevertreter. Mein Name ist Angélique Bartolini. Ich wohne in Bonneweg und bin Mutter von zwei Kindern. Ich arbeite als unabhängige Entrepreneurin und Leiterin eines Geschäftes im Bahnhofsviertel, wo ich vor fünf Jahren ein Concept-Store aufgebaut habe. Mein beruflicher Werdegang umfasst neun Jahre Erfahrung als Stylistin und Designerin in der Mode- und Dekorationsbranche. Heute fühle ich mich sehr geehrt und ich bin stolz, als erste französische Frau in den Gemeinderat der Stadt Luxemburg gewählt worden zu sein. Dieses Mandat ermöglicht es mir, diese wunderbare Stadt, die sich schnell entwickelt und viele spannende Herausforderungen bietet, besser kennenzulernen. Ich möchte Serge Wilmes meine große Dankbarkeit aussprechen. Er war mir weit mehr als nur ein Mentor. Es ist seinem Vertrauen und seinen sachkundigen Ratschlägen zu verdanken, dass ich heute vor Ihnen stehe. Mein Engagement entspringt dem Wunsch, aktiv zum Leben meiner Stadt beizutragen und ihre Dynamik zu fördern. Ich strebe danach, die Stadt kommerziell attraktiver zu gestalten, Sicherheit zu gewährleisten, das gute Zusammenleben zu fördern und das Bewusstsein für Ökologie, Stadtplanung und Klima zu schärfen. Ich trete für die Rechte von Selbstständigen und Frauen ein und versuche gleichzeitig, die örtliche Geschäftswelt zu beleben und den lokalen Einzelhandel zu fördern. Ich werde alles daransetzen, um innovative Ideen zur Verbesserung unserer Stadt und ihrer Stadtteile vorzuschlagen, so z.B. die Organisation eines gelegentlichen Designermarktes im Bahnhofsviertel und die Einrichtung einer permanenten Vintage-Second-Hand-Halle im Stil eines Pariser „Kilo-Shops“, Initiativen, die sich an den Interessenschwerpunkten von Stadtvierteln in Großstädten wie London, Berlin oder Paris orientieren. Als junges und alternatives Viertel mit den Rotunden zieht das Bahnhofsviertel viele Menschen an. Der Ort eignet sich perfekt dafür. Ich bin überzeugt, dass das Bahnhofsviertel ein attraktiver, junger und dynamischer Ort nach dem Vorbild europäischer Großstädte werden kann. Die erste Priorität für dieses Viertel besteht darin, Sicherheit zu gewährleisten und seine Stärken aufzuwerten, um den Wunsch zu wecken, dorthin zu ziehen, sich dort niederzulassen, sein Geschäft oder sein Unternehmen dort zu gründen. Ich möchte auch vorschlagen, den alten Eingang der ZithaKlinik wieder zu öffnen, um den Durchgang zu erleichtern und den Verlust von Kunden zu vermeiden, sowie die Verkehrsführung in den Straßen des Bahnhofsviertels zu überdenken, da die Straßenbahn unsere Umgebung ein wenig verändert. Einige dieser Punkte und andere Punkte würde ich gerne mit Maurice Bauer und der UCVL weiterentwickeln, um an weiteren Projekten zu arbeiten, die für die Entwicklung der Stadtteile vorteilhaft sind. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Nachsicht, da ich mich heute auf Französisch ausdrücke. Ich belege derzeit einen Kurs, um Luxemburgisch zu lernen, und mein erstes Ziel ist es, Sie zu verstehen, mich besser integriert zu fühlen und ihre Fragen so gut wie möglich in Französisch beantworten zu können. Ich will ein offenes Ohr haben und die Zusammenarbeit mit allen Akteuren in den verschiedenen Stadteilen fördern, zusammenarbeiten, um aus unserer Stadt einen blühenden, dynamischen und respektvollen Ort zu machen. Die Zukunft unserer Stadt hängt von unserem Engagement als Bürger ab. Ich bin geehrt, in den kommenden sechs Jahren die Interessen der Bürger im Gemeinderat zu vertreten. Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit und für eine Diskussion stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Bürgermeisterin Lydie POLFER: Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Antrittsrede von Rat Bob Biver (CSV): Frau Bürgermeisterin, liebe Mitglieder des Schöffen- und Gemeinderates, liebe Pressevertreter! Es ist mir eine große Ehre, heute als Mitglied des Gemeinderates der Stadt Luxemburg vereidigt worden zu sein und damit die Nachfolge von Elisabeth Margue anzutreten – dies umso mehr es Elisabeth war, die mich vor acht Jahren fragte, ob ich Mitglied der CSJ werden wolle. Ich wünsche Elisabeth Margue und Serge Wilmes viel Erfolg in ihrem neuen Amt. Mein Name ist Bob Biver, ich bin 38 Jahre alt, bin im Stadtteil Bonneweg aufgewachsen, habe in Grenoble und Luxemburg studiert, arbeite als Rechtsanwalt und wohne mit meiner Partnerin in der Oberstadt. Komplettes Neuland ist die Gemeinde nicht für mich. In der vergangenen Amtsperiode habe ich meine Partei in der „Commission du règlement“ und in der Sportkommission vertreten. Des Öfteren habe ich auch Claudine Konsbruck in der Finanzkommission vertreten. Ich bin sicher, dass uns in der laufenden Amtszeit nicht langweilig wird. Es erwartet uns genug Arbeit, so z.B. die Überarbeitung des Flächennutzungsplanes, dies vor dem Hintergrund des steten Wachstums der Bevölkerung unserer Stadt, damit u.a. junge Familien wieder in der Stadt wohnen und arbeiten können. Das Thema Sicherheit wird auch ein Thema sein, mit dem wir uns beschäftigen werden. Das abgeänderte Polizeigesetz sowie das angepasste Gemeindereglement werden sicherlich zu einer Verbesserung beitragen. Als Sportbegeisterter freue ich mich über das Projekt des neuen Leichtathletikstadions. Ich freue mich darauf, an diesem Projekt mitarbeiten zu können, damit die Athleten, mein früherer Verein CSL und auch die anderen Vereine eine gute Trainingsstätte haben werden. Ich hatte die Gelegenheit, die Stadt Luxemburg bei den International Children’s Games in Hamilton (Kanada) zu vertreten. Mir ist daher sehr bewusst, dass dem Vereinsleben eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft und in unserer Gemeinde zukommt. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen allen in den kommenden fünfeinhalb Jahren und darauf, in den verschiedenen Kommissionen meinen Beitrag leisten zu können. Ich möchte allen danken, die mich unterstützt haben, vor allem meiner künftigen Ehefrau Anne und auch allen, die mir bei den Wahlen ihre Stimme gegeben und damit ermöglicht haben, dass ich heute als Gemeinderat der Stadt Luxemburg vereidigt werden konnte. Vielen Dank fürs Zuhören und auf eine gute Zusammenarbeit! Bürgermeisterin Lydie POLFER: Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Wie Sie feststellen können, hat Herr Laurent Mosar wieder auf der Bank des Schöffenkollegiums Platz genommen. Das Gemeindereglement sieht vor, dass, falls ein Schöffe nicht mehr amtiert, der Bürgermeister in der Zwischenzeit einen geschäftsführenden Schöffen ernennen kann. Ich habe Herrn Mosar bereits als geschäftsführenden Schöffen ernannt. Die Ernennung des neuen Schöffen erfolgt durch das Votum des Gemeinderates, eine Abstimmung, die in nichtöffentlicher Sitzung stattfinden muss. Da verschiedene Gemeinderatsmitglieder mir mitgeteilt haben, dass sie die Sitzung vorzeitig verlassen müssen, schlage ich vor, diesen Punkt vorzuziehen. Der Gemeinderat erklärt sich mit dem Vorschlag einverstanden. IX. – XVI. In nichtöffentlicher Sitzung befasst sich der Gemeinderat mit folgenden Punkten: – Ernennung von Herrn Laurent Mosar zum Schöffen; – Ersetzung von Herrn Serge Wilmes als Delegierter im Vorstand des SIDOR; – Ersetzung von Herrn Serge Wilmes als Delegierter im Vorstand von Minett-Kompost; – Ersetzung von Herrn Serge Wilmes als Ersatzdelegierter für den öffentlichen Verkehr; – Ersetzung von Frau Elisabeth Margue als Delegierte im Vorstand des SICEC;
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkwNjU=