545 FR SÉANCE DU LUNDI 4 DÉCEMBRE 2023 Madame le bourgmestre Lydie POLFER préside la séance. Le conseil est en nombre. En séance publique Assermentation de Madame Angélique Bartolini et de Monsieur Bob Biver Madame Angélique Bartolini et Monsieur Bob Biver remplacent Madame Elisabeth Margue et Monsieur Serge Wilmes (nouveaux membres du Gouvernement). Discours inaugural de Madame Angélique BARTOLINI (CSV): Madame le bourgmestre, chers membres du collège échevinal, chers membres du conseil communal, chers représentants de la presse. Je m’appelle Angélique Bartolini, résidente du quartier de Bonnevoie et mère de deux enfants. En tant qu’entrepreneuse indépendante et commerçante dans le quartier de la Gare, où j’ai créé un concept store il y a plus de cinq ans, mon parcours professionnel comprend neuf ans d’expérience en tant que styliste et designer dans le secteur de la mode et de la décoration. Aujourd’hui, je suis très honorée et fière d’être la première femme française à rejoindre le conseil communal de la Ville de Luxembourg. Cette nouvelle position me permet de mieux découvrir cette merveilleuse ville, qui évolue rapidement, offrant ainsi de nombreux défis passionnants. Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à Serge Wilmes, qui a été pour moi bien plus qu’un mentor. C’est grâce à sa confiance et à ses conseils éclairés que je me tiens devant vous aujourd’hui. Mon engagement découle de mon souhait de contribuer activement à la vie de ma ville et de promouvoir son dynamisme. J’aspire à rendre la ville plus attractive sur le plan commercial, à garantir la sécurité, à favoriser le bien vivre ensemble et à sensibiliser à l’écologie, à l’urbanisme et au climat. Je défends les droits des indépendants et des femmes tout en cherchant à revitaliser les commerces locaux et à promouvoir les commerces de proximité. Je mettrai tout en œuvre pour proposer des idées innovantes visant à améliorer notre ville et ses quartiers. Parmi celles-ci, citons l’organisation d’un marché de créateurs occasionnel à la Gare, la création d’un hall permanent « vintage friperie » dans le style « kilo shop » à Paris, en s’inspirant des centres d’intérêt des quartiers de grandes villes telles que Londres, Berlin ou Paris. La Gare en tant que quartier jeune et alternatif, avec les Rotondes, attire également beaucoup de monde. Le lieu s’y prête parfaitement. Je suis convaincue que le quartier Gare peut devenir un lieu attractif, jeune et dynamique, à l’image des grandes villes européennes. La première priorité de ce quartier est de se sécuriser et de revaloriser ses points forts pour donner l’envie d’y venir et de s’y installer, d’y installer son commerce ou son entreprise. J’aimerais également proposer la réouverture de l’ancienne entrée de la clinique Zitha pour faciliter le passage et éviter la perte de clients, et de revoir le sens de la circulation des rues de la Gare, le tramway bouleversant quelque peu notre environnement. Certains de ces points et d’autres, j’aimerais les développer avec Maurice Bauer et l’UCVL afin de travailler sur d’autres projets bénéfiques pour le développement du quartier. Je vous remercie d’avance pour votre indulgence, car je m’exprime aujourd’hui en français. J’ai commencé des cours pour apprendre le luxembourgeois. Cependant, mon premier objectif est de vous comprendre, de me sentir plus intégrée et de pouvoir répondre au mieux à vos questions posées en français. Je m’engage à être à l’écoute, à encourager la collaboration entre tous les acteurs des quartiers de la ville, à travailler ensemble pour faire de notre ville un lieu florissant, dynamique et respectueux. L’avenir de notre ville dépend de notre implication en tant que citoyens. Je suis très honorée de représenter les intérêts de tous au sein du conseil communal au cours des six prochaines années. Je vous remercie de votre attention et je reste à votre disposition pour en discuter. Madame le bourgmestre Lydie POLFER: Nous nous réjouissons d’une bonne collaboration. Discours inaugural de Monsieur Bob BIVER (CSV) : Madame le bourgmestre, chers membres du collège échevinal et du conseil communal, chers représentants de la presse ! C’est un grand honneur pour moi d’avoir été assermenté aujourd’hui en tant que membre du conseil communal de la Ville de Luxembourg et de succéder ainsi à Elisabeth Margue – et ce d’autant plus que c’est Elisabeth qui m’a demandé, il y a huit ans, si je voulais devenir membre du CSJ. Je souhaite à Elisabeth Margue et à Serge Wilmes beaucoup de succès dans leurs nouvelles fonctions. Je m’appelle Bob Biver, j’ai 38 ans, j’ai grandi dans le quartier de Bonnevoie, j’ai fait mes études à Grenoble et au Luxembourg, je travaille comme avocat et j’habite avec ma partenaire dans la Ville-Haute. La commune n’est pas un terrain totalement inconnu pour moi. Au cours de la dernière législature, j’ai représenté mon parti au sein de la Commission du contentieux, du règlement et de la sécurité ainsi que de la Commission des sports et des loisirs. J’ai également remplacé à plusieurs reprises Madame Claudine Konsbruck au sein de la Commission des finances, du contrôle de l’exécution budgétaire et du patrimoine. Je suis sûr que nous ne nous ennuierons pas au cours de ce mandat. Nous aurons suffisamment de travail, comme par exemple la révision du PAG, ceci dans le contexte de la croissance constante de la population de notre ville, afin que les jeunes familles, entre autres, puissent à nouveau habiter et travailler dans la ville. La sécurité sera également un thème sur lequel nous nous pencherons. La loi modifiée sur la police ainsi que le règlement général de police adapté contribueront sûrement à une amélioration. En tant que passionné de sport, je me réjouis du projet d’un nouveau stade d’athlétisme. Je me réjouis de pouvoir collaborer à ce projet afin que les athlètes, mon ancien club CSL et les autres clubs puissent disposer d’un lieu d’entraînement bien adapté à leurs besoins. J’ai eu l’occasion de représenter la Ville de Luxembourg aux International Children’s Games à Hamilton (Canada). Je suis donc très conscient du rôle important que joue la vie associative dans notre société et dans notre commune. Je me réjouis de pouvoir collaborer avec vous tous au cours des cinq années et demie à venir et d’apporter ma contribution aux différentes commissions. Je tiens à remercier tous ceux qui m’ont soutenu, en particulier ma future épouse Anne, ainsi que tous ceux qui m’ont donné leurs voix lors des élections et qui m’ont ainsi permis de prêter serment aujourd’hui en tant que conseiller communal de la Ville de Luxembourg. À une bonne collaboration ! Madame le bourgmestre Lydie POLFER: Nous aussi, nous nous réjouissons d’une bonne collaboration. Comme vous pouvez le constater, Monsieur Laurent Mosar a repris sa place sur le banc du collège échevinal. Le règlement communal prévoit que si un échevin n’est plus en fonction, le bourgmestre peut nommer un échevin intérimaire dans l’intervalle. J’ai déjà désigné Monsieur Mosar comme échevin intérimaire. La nomination du nouvel échevin se fait par un vote du conseil communal, un vote qui doit avoir lieu en séance non publique. Comme plusieurs membres du conseil communal m’ont fait savoir qu’ils devront quitter la séance plus tôt que prévu, je propose d’avancer ce point. Le conseil communal se déclare d’accord avec cette proposition. IX. – XVI. En séance non publique, le conseil communal délibère des points suivants : – Proposition de M. Laurent Mosar à la nomination d’échevin par le Ministre de l’Intérieur ; – Remplacement de M. Serge Wilmes en tant que délégué au sein du comité du SIDOR ; – Remplacement de M. Serge Wilmes en tant que délégué au sein du comité du Minett-Kompost ; – Remplacement de M. Serge Wilmes comme délégué suppléant aux transports publics ; – Remplacement de Mme Elisabeth Margue en tant que déléguée au sein du comité du SICEC ;
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkwNjU=