DE SÉANCE DU LUNDI 26 SEPTEMBRE 2022 FR 400 Monsieur l’échevin Patrick GOLDSCHMIDT : A partir de juillet 2022, la Ville a analysé en détail dans quels domaines des mesures d’économie d’énergie sont possibles. Les mesures retenues en conséquence ont été présentées aux commissions consultatives compétentes et à la presse à la mi-septembre. Il a été décidé notamment d’abaisser les températures dans les bâtiments communaux en fonction de leur utilisation (immeubles administratifs, centres sociétaires, écoles, théâtres, etc.). Les détails y relatifs ont été publiés. Les économies de gaz escomptées s’élèvent à environ 6% par degré Celsius. Nous nous attendons à des économies d’énergie de 15% par rapport à la moyenne des années 2018 à 2020. L’éclairage public est déjà très économe, notamment grâce aux éclairages LED, mais il a été décidé de faire des économies supplémentaires au niveau de l’éclairage de la forteresse, de la voie publique et dans le cadre du programme «Winterlights», par exemple. Ainsi, il n’y aura pas de patinoire ni de chauffages à rayonnement dans le cadre des «Winterlights» cette année. Les horaires de l’éclairage de la voie publique ont été alignés aux horaires appliqués par l’Etat. La Ville veillera dans ce contexte à ce que la sécurité reste garantie. Des économies sont également prévues au niveau de la consommation d’eau. Les mesures seront adaptées, le cas échéant, en fonction de l’évolution de la situation internationale, par exemple en réduisant davantage la température dans les piscines et dans d’autres bâtiments. Madame Claudine KONSBRUCK (CSV) : La Ville a-t-elle envisagé la fermeture d’une piscine? Monsieur l’échevin Patrick GOLDSCHMIDT : Il n’est pas exclu que la fermeture d’une piscine (p.ex. de la «Badanstalt ») puisse devenir nécessaire dans une prochaine phase. Cela dépend de l’évolution de la crise au niveau international. La Ville entend maintenir la natation scolaire aussi longtemps que possible. La Ville s’attend à ce que l’Etat et les entreprises prennent également les mesures qui s’imposent pour économiser l’énergie. Des informations y relatives se trouvent sur le site Internet de la Ville et le magazine «City» traitera également de ce sujet dans son prochain numéro. Madame le bourgmestre Lydie POLFER : Les mesures mentionnées sont d’ores et déjà en cours de réalisation. Sur le territoire de la capitale, 95,7% de l’énergie ne sont pas consommés par la Ville, mais par d’autres acteurs, tels que les entreprises et l’Etat. Pour des raisons de protection des données, l’entreprise Creos ne peut pas fournir des détails concernant la répartition de la consommation d’énergie sur le territoire de la Ville. Creos nous indique uniquement le pourcentage de la consommation respective de l’industrie, respectivement des administrations pour l’ensemble du pays. Il est important que chacun comprenne que ce n’est qu’ensemble que nous pouvons essayer d’éviter une pénurie d’énergie. En ce qui concerne les prix de l’énergie, la Ville a introduit la prime d’énergie, et elle est déterminée à prendre des mesures supplémentaires, le cas échéant. Le Gouvernement vient de proposer également une série d’autres mesures dans le cadre de la tripartite. Par les mesures que nous avons prises, nous voulons montrer l’exemple. Je ne connais aucun autre exemple d’un plan aussi détaillé que le n tre. J’aimerais remercier tous les services concernés de la Ville de leur excellent travail dans le cadre de l’élaboration de ces mesures. Monsieur l’échevin Maurice BAUER : Concernant l’allocation de solidarité et la prime d’énergie, la Ville contacte Madame le bourgmestre Lydie POLFER préside la séance. Le conseil est en nombre. En séance publique I. QUESTIONS POSÉES PAR LES CONSEILLERS COMMUNAUX 1) Questions de Madame Claudine Konsbruck (CSV) et de Monsieur Guy Foetz (déi Lénk) relatives aux mesures prises par la Ville dans le contexte de la crise nerg tique Madame Claudine KONSBRUCK (CSV) : Face à la crise liée à la guerre en Ukraine et à la flambée des prix de l’énergie, d’autres villes et d’autres pays ont pris des mesures parfois drastiques pour réduire leur consommation énergétique, p.ex. des réductions du chauffage dans certains bâtiments publics, des restrictions au niveau du recours à l’air conditionné et des limitations au niveau des éclairages publics. Depuis le dép t de ma question en août 2022, la situation internationale ne s’est pas améliorée, et la Ville vient de présenter à la presse une série de mesures pour lutter contre la crise énergétique et en amortir les conséquences. J’invite le collège échevinal à présenter ces mesures au conseil communal. Monsieur Guy FOETZ (déi Lénk) : La crise énergétique actuelle confronte la Ville à trois défis majeurs. Il s’agit d’aider les plus démunis à faire face à la montée vertigineuse des prix, d’économiser le plus d’énergie possible et de promouvoir massivement les énergies renouvelables. Lors de sa séance du 28 mars 2022, le conseil communal avait décidé une augmentation de l’allocation de solidarité et l’introduction d’une prime d’énergie. Des informations relatives à l’allocation de solidarité et à la prime d’énergie se trouvent sur le site Internet de la Ville, mais ces informations ne semblent pas atteindre la majorité des plus de 6.000 bénéficiaires potentiels, étant donné qu’au 26 septembre 2022, seulement 1.974 personnes avaient introduit une demande. Quelles autres mesures la Ville a-t-elle décidées ou envisagées pour aider les ménages face à la flambée des prix de l’énergie? Quel est le r le de l’Office social dans ce contexte? Le collège échevinal est-il toujours disposé à augmenter davantage l’allocation de solidarité et la prime d’énergie, sachant que les prix de l’énergie seront plafonnés à partir du 1er octobre 2022, mais qu’une certaine augmentation des prix aura encore lieu? Etant donné que la Ville a établi un plan d’économies d’énergie sur son territoire, mais n’a d’influence que sur les 4,3% de l’énergie qu’elle consomme elle-même, elle devrait essayer d’avoir une influence sur les 95,7% restants. Quelles initiatives ont été prises par la Ville pour promouvoir la production d’énergies renouvelables sur son territoire et particulièrement au niveau de ses propres immeubles bâtis et non bâtis? Je voudrais rappeler qu’une motion dans ce sens avait été déposée par le groupe déi Lénk et votée par le conseil communal en 2017. Quand la Ville compte-t-elle présenter au conseil communal les mesures qu’elle a prises dans ce domaine? Je voudrais rappeler dans ce contexte que le groupe déi Lénk avait déposé une autre motion, invitant le collège échevinal à soutenir les habitants au niveau de l’isolation de leurs immeubles. J’espère que cette motion sera discutée au sein de la commission consultative compétente au cours de l’automne 2022.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkwNjU=