392 DE SITZUNG VOM MONTAG, DEM 26. SEPTEMBER 2022 –– 118-120, Route de Thionville: Aufteilung der Parzellen 145/2660 und 145/2661 zwecks Schaffung eines neuen Bauplatzes auf dem ein Neubau entstehen kann und eines Loses, das in den öffentlichen Besitz integriert wird; –– 66, Rue Schetzel: Zusammenführung der Parzellen 254/3077, 258/808 und 260/3078 zwecks Schaffung eines Bauplatzes; –– 24, Avenue Marie-Thérèse: Aufteilung der Parzelle 711/1459 zwecks Schaffung von zwei Losen, von denen das Los 711/xxx1 an den Eigentümer der angrenzenden Parzelle 711/1458 abgetreten wird; –– Ecke Allée Scheffer/Avenue Pasteur: Zusammenführung der Parzellen 36/1632, 36/997, 36/1740 und 37/3392 zwecks Schaffung eines neuen Bauplatzes, auf dem ein Neubau entstehen kann; –– 206, Route de Thionville: Zusammenführung der Parzellen 107/7034 und 107/8336 zwecks Schaffung eines neuen Bauplatzes, auf dem ein Neubau entstehen kann; –– 42, Rue Jean-François Boch: Zusammenführung der Parzellen 608/739 und 609/4156 zwecks Schaffung eines neuen Bauplatzes, auf dem ein Neubau entstehen kann; –– 28 und 30, Rue de la Montagne: Zusammenführung der Parzellen 485/6809 und 485/6808 zwecks Schaffung eines neuen Bauplatzes auf dem ein Neubau entstehen kann. VI. AUSSERORDENTLICHE SUBSIDIEN Der Gemeinderat ist aufgerufen, folgenden Vereinigungen außerordentliche Subsidien zu gewähren: Festival CinEast Organisation des „Festival du film d’Europe centrale et orientale CinEast“ 2022 27.500 € Trompes de chasse Saint Hubert – Haupeschbléiser Organisation von Wanderkonzerten im Stadtpark anlässlich des „Rendez-vous aux jardins“ 2.500 € LOA Festival Organisation des „Festival de musique electronique LOA“ 2022 30.000 € British & Irish Film Festival Organisation der 13. Auflage des „British & Irish Film Festival” 5.000 € FC Luxembourg City Subsid „Jeunes sportifs“ 51.800 € Fédération Luxembourgeoise de Gymnastique Organisation des „Championnat d’Europe de TeamGym“ 40.000 € Rätin Claudine KONSBRUCK (CSV): Die Stadt Luxemburg unterstützt drei Filmfestivals, die stets ein ambitiöses Programm haben: das LuxFilm-Festival, das Festival CinEast und das British&Irish Filmfestival. Den beiden letztgenannten Festivals werden mit dem heutigen Votum Subsidien in Höhe von 27.500 € bzw. 5.000 € gewährt. Nach der Pandemie haben die Leute langsam den Weg in die Kinos zurückgefunden, doch ganz allgemein ist festzustellen, dass die Kinosäle nicht sehr gut besetzt sind. Die drei genannten Festivals tragen zur kulturellen Vielfalt unserer Stadt bei, eine Stadt, in der die Einwohner-Ausländerquote bei 70 Prozent liegt. Deshalb ist es wichtig, dass die Festivals substantiell unterstützt werden. Das Festival CinEast läuft am 6. Oktober an. Der ukrainische Film „Luxembourg, Luxembourg“ macht den Auftakt. Es würde mich freuen, wenn der Gemeinderat der Stadt Luxemburg bei der Eröffnung des Festivals gut vertreten wäre. Rätin Sylvia CAMARDA (DP): Am 6. Oktober startet die 15. Ausgabe des CinEast-Festivals. Das Festival zieht viele Zuschauer an und entwickelt sich stetig: über 100 Vorführungen in verschiedenen Kinos und an anderen Standorten, mit Musik und Verpflegungsangeboten. Es wird einmal mehr ein interessantes Programm geboten, darunter auch viele Filme für Jugendliche und Kinder. Das CinEast-Filmfestival wird dieses Jahr mit dem Film „Luxembourg, Luxembourg“ von Antonio Lukich, den ich persönlich kennengelernt habe, eröffnet. Vor zwei Jahren hat Lukich seinen Film „My thoughts are silent‘ in Luxemburg vorgestellt. Inspiriert von Luxemburg, hat er mit „Luxembourg, Luxembourg“ einen Film gedreht, in dem er sich vorstellt, wie es wäre, wenn sein Vater in Luxemburg sterben würde und er deshalb eine Reise nach Luxemburg antreten müsste. Ein Film, den man sich auf jeden Fall ansehen sollte! Die Stadt Luxemburg unterstützt auch das LOA-Festival. Es ist dies ein noch recht junges Festival, das viele Menschen anzieht. Das LOA-Festival ist ein Green Festival, d.h. dass u.a. auf Abfallvermeidung und Mülltrennung geachtet wird. Junge Leute, und auch weniger junge Leute, kommen zum Tanzen. Der Eintritt für Kinder unter 12 Jahren ist gratis. Es ist zu begrüßen, dass wir auch solche Festivals unterstützen, die Freude und Leben in unsere Stadt bringen. Rätin Claudie REYLAND (déi gréng): Mit dem CinEast- Festival, dem LOA-Festival und dem British&Irish Filmfestival unterstützt die Stadt Luxemburg wichtige Festivals. Außerordentliche Subsidien werden auch den „Haupeschbléiser“ gewährt, eine Vereinigung, die sich seit 2020 zum Weltkulturerbe zählen darf. Es ist wichtig und richtig, dass die verschiedenen Festivals und auch andere kulturelle Institutionen unterstützt und gefördert werden. Kultur, Musik, Film, Theater, Tanz bringen Menschen zusammen. Ihnen kommt eine große Bedeutung bei der sozialen Kohäsion und der Integration zu. Im Konservatorium fand am Samstagabend ein Solidaritätskonzert für die Ukraine statt. Es war dies ein sehr emotionaler Moment, der uns deutlich gezeigt hat, wie Geselligkeit und Musik Menschen zusammenbringen können. Rat Claude RADOUX (DP): Auch ich möchte eine Lanze für das CinEast-Festival brechen. Es wird von einem sehr motivierten Team, das diese Arbeit in seiner Freizeit leistet, organisiert. Ich habe erfahren, dass die finanziellen Bedürfnisse in den kommenden Jahren höher sein werden als die von der Stadt Luxemburg gewährten Subsidien. Ich würde mich freuen, wenn die Stadt den Subsidienbetrag für das CinEast-Festival für die Jahre 2023 und 2024 erhöhen könnte. Es wäre ein Verlust für die Stadt Luxemburg und für Europa, wenn die Organisatoren nicht über die nötigen finanziellen Mittel verfügen würden, um das Festival aufrechterhalten und weiterentwickeln zu können.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkwNjU=