DE SÉANCE DU LUNDI 3 JUILLET 2023 FR 352 Les taux de perception de la catégorie A et des catégories B1, B2, B3, B4 et B5 pour l’exercice sont approuvés à l’unanimité. Le taux de perception de la catégorie B6 est approuvé avec le vote contraire des représentants des groupes déi Lénk, déi gréng et LSAP. VIII. PARTICIPATION FINANCIÈRE À L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DU LUXEMBOURG Le conseil communal est appelé à approuver un montant de 360.000 € à titre de participation financière de la Ville à l’association « Orchestre de chambre du Luxembourg » (OCL) pour l’année 2023. La convention y relative avait été approuvée par le conseil communal en juin 2022. L’OCL s’engage à offrir un programme culturel de qualité à un large public. Les projets sont définis chaque année d’un commun accord et font l’objet d’une annexe qui fait partie intégrante de la convention. La participation financière de la Ville est fixée proportionnellement aux prestations que l’orchestre fournit dans l’intérêt des institutions communales. Madame Sylvia CAMARDA (DP): L’OCL a présenté un programme culturel intéressant pour la saison 2022/2023. Je suis toujours ravie de voir les belles prestations que l’orchestre réalise dans l’intérêt des institutions de la Ville. On peut citer par exemple la bonne collaboration de l’orchestre avec le Conservatoire. Ce week-end, nous avons eu l’occasion d’assister à un concert en plein air de l’orchestre sur la « Kinnekswiss ». Un « parcours pédagogique » et le « Cinéconcert » sont d’autres activités du programme. Il convient également de mentionner la collaboration avec le théâtre de la Ville (danse, opéra). Il est important de soutenir cette convention et je suis vraiment fière des conventions que la Ville conclut dans l’intérêt de la promotion de la culture. Le projet déposé par l’OCL auprès de la Ville était accompagné, en plus du budget prévisionnel, des explications correspondantes. Cela a grandement facilité le travail de la commission culturelle. Madame Claudie REYLAND (déi gréng): Je ne peux que me rallier aux propos de Madame la conseillère Camarda. Le début de la collaboration entre la Ville et l’OCL remonte à l’année 2021. La première convention de soutien financier à l’OCL a été signée en 2022. Pour l’année 2023, la participation financière de la Ville a été portée à 360.000 €. Le programme de l’OCL a été convaincant. Deux opéras ont été présentés en collaboration avec le théâtre de la Ville. Sur la « Kinnekswiss », un concert de l’OCL a récemment eu lieu avec des élèves du Conservatoire. Un « ciné-concert » a eu lieu à la Cinémathèque. Au Conservatoire, des concerts sont prévus avec des lauréats du Conservatoire. Dans les écoles de la Ville, des « parcours pédagogiques » sont proposés, où l’OCL offre des activités en collaboration avec les « équipes éducatives » : formation continue pour le personnel enseignant ; trois offres d’activités par classe et par an ; des « concerts éducatifs », qui n’ont pas lieu dans les classes, mais sur un site extérieur à l’école. Au total, 24 classes – entre 500 et 600 élèves – bénéficient de ces « parcours pédagogiques ». Selon quels critères ces classes sont-elles sélectionnées ? Est-ce qu’on veille à ce qu’il s’agisse, dans la mesure du possible, de classes dont on sait que les élèves n’ont que peu d’accès à la musique ? Durant l’année scolaire 2024/2025, les élèves seront encore plus impliqués dans des activités visant à développer leur créativité sur scène. Il s’agit d’une belle initiative, qui nécessite bien entendu un travail de préparation. Monsieur Tom KRIEPS (LSAP): Des documents concernant les reports financiers de l’exercice 2022 sont joints au dossier. S’agit-il d’argent que l’association n’a pas dépensé et qui est déduit du montant qu’ils ont demandé à la Ville ? Madame le bourgmestre Lydie POLFER: Oui, on peut le supposer. Je suis heureuse de constater que le soutien financier de l’OCL rencontre une large approbation. Madame la conseillère Reyland s’est interrogée sur les critères de sélection des classes pouvant participer au « parcours pédagogique ». Je dois avouer que je n’ai pas de réponse à cette question. Peut-être cette question pourra-telle être abordée lors d’une prochaine réunion de la commission culturelle. Le conseil communal approuve à l’unanimité la participation financière à l’OCL pour l’année 2023. IX. AUGMENTATION DU CAPITAL DE LA SOCIÉTÉ LUXTRAM S.A. Le conseil communal est appelé à approuver une augmentation de capital de la société Luxtram de 6.958.000 €, dont 2.319.333 € seront pris en charge par la Ville. Monsieur François BENOY (déi gréng): Nous soutenons cette augmentation de capital qui a été prévue suite à un audit. La société Luxtram se développe et a de plus en plus de missions. Le plan national de mobilité prévoit une augmentation de la mobilité de 40 % d’ici 2035. En raison de la croissance démographique escomptée et de l’augmentation des emplois sur le territoire de la capitale, on peut s’attendre à une augmentation similaire pour la ville. On sait également qu’un septième de tous les mouvements de transport nationaux ont lieu sur le territoire de la ville de Luxembourg. Si nous ne voulons pas sombrer dans le chaos de la circulation, le projet Luxtram doit être développé. Le plan national de mobilité prévoit quatre lignes de tramway. J’en appelle à la majorité politique du collège échevinal et du conseil communal qui suivront de soutenir pleinement ce développement. J’attends avec une grande impatience le plan de mobilité de la Ville, dont on parle depuis longtemps déjà, mais dont on nous prive depuis longtemps. J’espère que le plan de mobilité sera présenté prochainement au conseil communal et que nous aurons une discussion à ce sujet. Monsieur Guy FOETZ (déi Lénk): Nous soutiendrons l’augmentation de capital. Compte tenu du fait que la Ville détient des parts dans la société Luxtram, nous estimons que nous devrions être informés des finances et de l’évolution de la société. S’il s’agit d’informations internes et « secrètes », elles pourraient être communiquées au conseil communal lors d’une réunion informelle ou d’une réunion de commission. Monsieur Claude RADOUX (DP): Dans le cadre de la constitution de la société Luxtram et de la participation de la Ville au capital, j’avais soulevé la question suivante : pourquoi faut-il constituer la société Luxtram S.A. ? L’État luxembourgeois et la Ville peuvent faire avancer un projet sans créer une société de capitaux. À l’époque, il avait été argumenté qu’il fallait une structure spéciale, des organes administratifs plus spécifiques permettant d’agir plus rapidement. J’avais donné mon accord à la création de la société Luxtram, mais j’avais déjà fait remarquer à l’époque que, comme pour d’autres créations de sociétés de capitaux, les décisions qui seraient normalement prises par le conseil communal seraient
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkwNjU=