332 DE SITZUNG VON MONTAG, DEM 3. JULI 2023 auf dem Boden bleiben und nichts unternehmen, was zu einer Verschlechterung der Situation führen würde. Bürgermeisterin Lydie POLFER: Ich hoffe, dass wir uns an das, was Schöffe Mosar uns heute mit auf den Weg gegeben hat, auch noch im kommenden Jahr erinnern werden. Restantenetat 2022 Der Restantenetat für das Rechnungsjahr 2022 wird einstimmig gutgeheißen. Bei den ordentlichen Einnahmen sind 14.426.813,76 Euro einzutreiben und für 230.662,35 Euro wird Entlastung erteilt. Bei den außerordentlichen Einnahmen sind 1.500.000 Euro einzutreiben. Gewerbesteuer-Hebesatz für das Rechnungsjahr 2024 Der Gewerbesteuer-Hebesatz für das Rechnungsjahr 2024 wird bei Enthaltung der Vertreter von déi Lénk auf 225% festgelegt. Grundsteuer-Hebesätze für das Rechnungsjahr 2024 Grundsteuer Kategorie A: – „Proprietes agricoles et forestieres“ 500% Grundsteuer Kategorie B: – B1 Industrie- und Gewerbebauten 750% – B2 Bauten „usage mixte“ 500% – B3 Bauten mit anderer Zweckbestimmung 250% – B4 Einfamilienhauser und Wohnresidenzen 250% – B5 nicht bebaute Grundstucke, die nicht fur Wohnzwecke bestimmt sind 500% – B6 Baugrundstucke, die fur Wohnzwecke bestimmt sind 500% Die Grundsteuer-Hebesätze der Kategorie A und der Kategorie B1, B2, B3, B4 und B5 für das Rechnungsjahr 2024 werden einstimmig gutgeheißen. Der GrundsteuerHebesatz der Kategorie B6 wird mit den Gegenstimmen der Vertreter von déi Lénk, déi gréng und LSAP gutgeheißen. VIII. FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG DES „ORCHESTRE DE CHAMBRE DU LUXEMBOURG“ Der Gemeinderat ist aufgerufen, einen Betrag von 360.000 € als finanzielle Beteiligung der Stadt an der Vereinigung „Orchestre de chambre du Luxembourg“ (OCL) für das Jahr 2023 zu genehmigen. Die diesbezügliche Konvention war im Juni 2022 vom Gemeinderat genehmigt worden. Das OCL verpflichtet sich, ein qualitativ hochwertiges Kulturprogramm für ein breites Publikum anzubieten. Die Projekte werden jedes Jahr einvernehmlich festgelegt und sind Gegenstand eines Anhangs, der integraler Bestandteil der Vereinbarung ist. Die finanzielle Beteiligung der Stadt wird proportional zu den Leistungen festgelegt, die das Orchester im Interesse der kommunalen Einrichtungen erbringt. Rätin Sylvia CAMARDA (DP): Das OCL hat für die Saison 2022/2023 ein interessantes Kulturprogramm vorgelegt. Ich bin immer wieder begeistert, zu sehen, welch schöne Leistungen das Orchester im Interesse der städtischen Einrichtungen erbringt. Hier wäre z.B. die gute Zusammenarbeit des Orchesters mit dem Konservatorium zu nennen. Am Wochenende hatten wir Gelegenheit, ein Open-Air-Konzert des Orchesters auf der „Kinnekswiss“ zu hören. Ein „Parcours pédagogique“ sowie das „Ciné-Concert“ sind weitere Programmaktivitäten. Zu nennen wäre auch die Zusammenarbeit mit dem städtischen Theater (Tanz, Oper). Es ist wichtig, dass wir diese Konvention unterstützen und ich bin richtig stolz auf die Konventionen, welche die Stadt Luxemburg im Interesse der Förderung von Kultur abschließt. Dem vom OCL bei der Stadt Luxemburg eingereichten Projekt lagen neben dem voraussichtlichen Budget auch entsprechende Erläuterungen bei. Dies hat die Arbeit der Kulturkommission sehr erleichtert. Rätin Claudie REYLAND (déi gréng): Ich kann mich den Worten von Rätin Camarda nur anschließen. Der Beginn der Zusammenarbeit zwischen der Stadt Luxemburg und dem OCL geht auf das Jahr 2021 zurück. Die erste Konvention zwecks finanzieller Unterstützung des OCL wurde im Jahr 2022 unterzeichnet. Für das Jahr 2023 wurde die finanzielle Beteiligung der Stadt Luxemburg auf 360.000 € erhöht. Das Programm des OCL war überzeugend. Zusammen mit dem städtischen Theater wurden zwei Opern aufgeführt. Auf der „Kinnekswiss“ hat kürzlich ein Konzert des OCL mit Schülerinnen und Schülern des Konservatoriums stattgefunden. In der Kinemathek fand ein „Ciné-Concert“ statt. Im Konservatorium sind Konzerte zusammen mit Preisträgern aus dem Konservatorium vorgesehen. In den Schulen der Stadt Luxemburg werden die sogenannten „parcours pédagogiques“ angeboten, wo das OCL zusammen mit den „équipes éducatives“ Aktivitäten anbietet: Weiterbildungskurs für das Lehrpersonal; drei Aktivitätsangebote pro Klasse und pro Jahr; „Concerts éducatifs“, die nicht in den Schulklassen, sondern an einem Standort außerhalb der Schule stattfinden. Insgesamt 24 Klassen – 500 bis 600 Schülerinnen und Schüler – kommen in den Genuss dieser „parcours pédagogiques“. Nach welchen Kriterien werden diese Klassen ausgewählt? Wird darauf geachtet, dass es sich möglichst um Klassen handelt, von denen gewusst ist, dass die Schüler nur wenig Zugang zur Musik haben? Während des Schuljahrs 2024/2025 sollen die Schüler noch mehr in Aktivitäten eingebunden werden, mit dem Ziel, ihre Kreativität auf der Bühne zu fördern. Es handelt sich um eine tolle Initiative, die selbstverständlich Vorbereitungsarbeiten benötigt. Rat Tom KRIEPS (LSAP): Den Unterlagen liegen Dokumente bezüglich der finanziellen Übertragungen aus dem Rechnungsjahr 2022 bei. Handelt es sich dabei um Gelder, welche die Vereinigung nicht ausgegeben hat und die vom Betrag, den sie bei der Stadt Luxemburg beantragt haben, abgezogen werden? Bürgermeisterin Lydie POLFER: Ja, davon ist auszugehen. Es freut mich, dass die finanzielle Unterstützung des OCL auf eine breite Zustimmung stößt. Rätin Reyland hat sich nach den Kriterien zur Auswahl der Klassen, die am genannten „Parcours pédagogique“ teilnehmen können, erkundigt. Ich muss gestehen, dass ich auf diese Frage keine Antwort weiß. Vielleicht kann in einer nächsten Sitzung der Kulturkommission auf diese Frage eingegangen werden. Der Gemeinderat stimmt einer finanziellen Unterstützung der Vereinigung „Orchestre de Chambre du Luxembourg“ einstimmig zu.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkwNjU=