VDL_RAPPORT_ANALYTIQUE_03_2022_02_05

DE SÉANCE DU LUNDI 2 MAI 2022 FR 210 • à continuer à promouvoir systématiquement et avec le plus grand effort la «mobilité douce» pour le trajet scolaire, notamment le pédibus et «Mam Velo an d’Schoul » ; • à faire un rapport annuel aux membres de la commission scolaire sur le progrès fait en la matière. » Monsieur l’échevin Patrick GOLDSCHMIDT : La sécurité des enfants sur le chemin de l’école nous tient tous à cœur. Ces dernières années, de nombreuses mesures ont été prises dans le sens d’une modération du trafic aux abords des écoles (introduction de zones 30 et de zones 20). A Gasperich, dans la rue de Cessange, dans la rue de Merl, des tronçons de rue aux abords des écoles ont été déclarés zones 30. Une trentaine de patrouilleurs scolaires sont disponibles et interviennent auprès des différentes écoles. En étroite collaboration avec la commission scolaire, le Service Enseignement, le Service Circulation et la Police de la route, on examine où des améliorations sont encore nécessaires ou possibles. L’année dernière, le Pedibus a été réactivé. Il fonctionne actuellement dans trois quartiers de la ville. Un premier bilan sera établi prochainement. Le collège échevinal souhaite également que le projet soit étendu à d’autres quartiers de la ville et que d’autres améliorations y soient apportées. Depuis 2007, date à laquelle le plan de ville pour enfants (Kinderstadtplan) a vu le jour, beaucoup de choses ont changé. Il est donc clair qu’une révision et une adaptation aux nouvelles réalités s’imposent. Il y a quelques semaines, le collège échevinal a donné son feu vert à une mise à jour du plan de ville pour enfants. Un bureau spécialisé externe doit être chargé de cette tâche. L’élaboration d’un plan de mobilité des enfants pour les différents groupes scolaires doit faire partie de ce travail. Nous espérons qu’un plan de ville pour enfants actualisé pourra être mis en œuvre pour tous les quartiers de la ville dans les mois à venir. Les services de la Ville font tout ce qui est en leur pouvoir pour garantir la sécurité des enfants et des parents sur le chemin de l’école et pour encourager les parents à opter plus souvent pour la mobilité douce. tant donné que tous les services - y compris le Service Circulation - remettent un rapport annuel, je demanderais à déi gréng de supprimer la dernière demande. Madame Christa BRÖMMEL (déi gréng) : Le thème de la sécurité routière est régulièrement abordé par les parents représentés dans la commission scolaire. C’est la raison pour laquelle j’ai intégré cette demande dans la motion. Monsieur l’échevin Goldschmidt a parlé d’un organisme qui se penche régulièrement sur le thème de la sécurité sur le chemin de l’école. Comme on peut supposer que des procès-verbaux des réunions sont rédigés, il devrait être possible d’envoyer un rapport annuel à la commission scolaire afin que celleci puisse discuter de la sécurité sur le chemin de l’école, documents à l’appui. Madame le bourgmestre Lydie POLFER : Le Service Circulation établit un rapport annuel. Celui-ci répertorie également les différentes mesures prises pour ralentir le trafic et assurer la sécurité des enfants sur le chemin de l’école. Ce rapport annuel peut volontiers être transmis à la commission scolaire. Madame Christa BRÖMMEL (déi gréng) : Je peux me déclarer d’accord avec cela et je serais donc prête à supprimer la dernière demande. La version ponctuellement modifiée de la motion est approuvée à l’unanimité. XI. SUBSIDES EXTRAORDINAIRES Le conseil communal est appelé à approuver l’octroi des subventions suivantes : Edward Steichen Award Luxembourg (Remise du prix Edward Steichen) 10.000€ Kopla Bunz (Projet «Knuet » : installations cinétiques et sonores pour enfants) 7.000€ Kopla Bunz («Projet de tiers-lieu itinérant et laboratoire artistique participatif sur le thème du rire») 20.000€ Street Photography Luxembourg (Street Photography Festival) 4.000€ Femmes en détresse (financement d’un poste de garde dans la maison d’accueil pour femmes) 10.000€ Institut Européen de Chant Choral (couverture des frais de fonctionnement) 110.000€ Thé tre du Centaure (participation au «Festival OFF d’Avignon») 17.500€ Theater Federatioun (saison théâtrale 2022/23) 7.500€ Vatel Club Luxembourg (organisation de l’Expogast et de la «Villeroy&Boch Culinary World Cup») 15.000€ Femmes en détresse (Service «Krank Kanner Doheem») 30.000€ Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster (festivals «Siren’s Call ») 25.000€ Solistes Européens Luxembourg (organisation de concerts en 2022) 85.000€ Madame Claudie REYLAND (déi gréng) : La commission des subsides a examiné les demandes reçues, parmi lesquelles des demandes d’associations qui contribuent déjà depuis des années à l’animation de la ville par l’organisation d’un festival, mais aussi des demandes d’associations qui organisent un festival pour la première fois. Les initiatives des associations sont à saluer expressément. Nous saluons également le fait que cinq des neuf demandes déposées concernent des projets destinés aux enfants et aux jeunes. On ne peut jamais initier les enfants assez tôt à l’art et à la culture. Dans le cadre du festival de guitare, un concours national et un concours international seront organisés. Est-ce que seuls les élèves du Conservatoire peuvent participer à ces concours ou les concours sont-ils ouverts à tous les guitaristes? Nous

RkJQdWJsaXNoZXIy NTkwNjU=