VDL_RAPPORT_ANALYTIQUE 09